SERINING S&L S.A.S en Valledupar, Colombia — TRYPXI