RUIZ TEUTA RAFAEL en San Juan de Rioseco, Colombia — TRYPXI