RUIZ TROCHEZ JUAN CARLOS en Popayán, Colombia — TRYPXI