SURTIFRUVER EMANUEL J en Planadas, Colombia — TRYPXI