COPY RECORD en Pereira, Colombia — TRYPXI