RUANO PORTILLO CARLOS DANIEL en Pasto, Colombia — TRYPXI