PORTELA RODRIGUEZ MARIA OFELIA en Chaparral, Colombia — TRYPXI