PORTILLA HERNANDEZ ELCIDA en Bucaramanga, Colombia — TRYPXI