MANUEL JOSE RUIZ MONCADA en Bogotá, Colombia — TRYPXI